Chicago has plenty of companies renting cars to Uber and Lyft drivers, and the advertised weekly rate is rarely the whole story. These are the five things worth comparing before you sign anything, and where GonzoCar, after 24 years in the city, lands on each.